CH-6247 Schötz LU
+41 41 982 04 11
+41 41 982 04 14
UID: CHE-109.382.613 MWST
Commercial Register of the Canton Lucerne
Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).
Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law)
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person is entitled to protection of his or her privacy and protection against misuse of his or her personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated in strict confidence and is neither sold nor passed on to third parties.
In close cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or forgery.
When our websites are accessed, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and general information transmitted on the operating system or browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be identified, on the basis of which we can improve our offers accordingly.
Data protection declaration for the use of Facebook plug-ins ("Like" button)
Plug-ins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated in our websites. The Facebook plug-ins can be recognized from the Facebook logo or the "Like" button on our website. An overview of the Facebook plug-ins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our websites, the plug-in sets up a direction connection between your browser and the Facebook server. Facebook thus receives the information that you have accessed our website with your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the contents of our website to your Facebook profile. This way Facebook can associate your access to our websites with your Facebook account. As the provider of the websites, we point out that we have no knowledge of the contents of the data communicated or its use by Facebook. More information on this can be found in the data protection declaration of Facebook at https://www.facebook.com/about/privacy/
If you do not want Facebook to associate the visit to our websites with your Facebook user account, please log out from your Facebook user account.
Data protection declaration for the use of Twitter
Functions of the Twitter service are integrated in our sites. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked with your Twitter account and made known to other users. Data are also sent to Twitter in this process.
As the provider of the websites, we point out that we have no knowledge of the contents of the data communicated or its use by Twitter. More information on this can be found in the data protection declaration of Twitter at https://twitter.com/privacy.
Your data protection settings for Twitter can be changed in the account settings at: https://twitter.com/account/settings.
“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Google Analytics terms of service
Data protection declaration for the use of Google +1
You can publish information worldwide with the Google +1 button. You and other users can use the Google +1 button to obtain personalized contents from Google and our partners. Google stores both the information that you gave for +1 contents as well as information about the site you were viewing when you clicked on +1. Your +1 can show information together with your profile name and your photographs in Google services, e.g. in search results or in your Google profile or on other locations on websites and displays in the Internet. Google records information about your +1 activities in order to improve the Google services for you and others. To be able to use the Google +1 button, you require a worldwide visible, public Google profile which must contain the name selected for the profile at least. This name is used in all Google services. In some cases this name can also replace another name that you have used for parts of contents via your Google account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have other identifying information of yours.
In addition to the used mentioned above, the information you provided is used in accordance with the applicable Google data protection provisions. Google may publish summarized statistics about the +1 activities of users or forward them to users and partners such as publishers, advertisers or connected websites.